Le gros du déluge qui s'est abattu sur Dinan vers 20 h est passé. Les habitants de la rue de Brest, la rue la plus touchée par l'eau, constate maintenant les dégâts: caves, chambres, cuisines  inondées, plus d'électricité, etc. Les habitants s'entraident avec des seaux pour évacuer les litres et les litres d'eau qui ont inondé leurs habitations via les bouches d'égoût. Le patron du magasin de moto Britanny Moto, rue de Brest, lui aussi constate les dégâts: des centaines de moto en exposition pataugent dans trente centimètres d'eau. De leur côté, les pompiers, submergés d'appel, font ce qu'ils peuvent.